Clinic letter from case notes
Источник структуры: English C1 Medical pack: OSCE, clinical communication, safety-netting and documentation practice
Логика урока, инструкции и структура адаптированы под русский интерфейс.
Теория
1. Введение и контекст
Цель урока "Clinic letter from case notes": понять ситуацию, нужный результат и уровень сложности перед практикой.
- Open and signpost.
- Use plain English with patients.
- Use structured medical terms in handover.
2. Модельный диалог и словарь
Сначала прочитайте модельный диалог, затем используйте словарь, чтобы заменять детали без изменения структуры ответа.
- ICE: ideas, concerns, expectations.
- Red flags and safety-netting.
- Shared decision and closing check.
3. Грамматика и примеры
Грамматика объясняется только в рамках темы урока. Примеры остаются на языке курса, чтобы их можно было отработать.
- Avoid jargon with patients.
- Do not skip consent or capacity.
- End with clear next steps.
Словарь и модельный диалог
Врач: I would like to ask a few questions to understand what has been happening.
Пациент: I have had chest pain since yesterday.
Врач: Can you describe the pain and whether it spreads anywhere?
Пациент: It sometimes spreads to my left arm.
Практика
Практика 1: демонстрация диалога
Напишите 8 patient-friendly phrases for risk, consent and next steps.
Результат: 8 short sentences.Практика 2: словарь и пропуски
Run a 2-minute consultation with opening, main question, summary and plan.
Результат: Dialogue script or recording.Практика 3: ролевая игра или аудио
Convert the consultation to SBAR.
Результат: Situation, Background, Assessment, Recommendation.Практика 4: письменный ответ
List 3 phrases that sounded too technical and simplify them.
Результат: Before/after table.Интерактивные задания
Интерактив 1: сопоставление слов
Order the consultation: opening, ICE, red flags, summary, plan, safety-net.
Интерактив 2: заполнение пропусков
Reнапишите 5 clinical terms in patient-friendly English.
Интерактив 3: порядок предложений
Напишите one SBAR handover from the case.
Тест
A safe consultation starts with structure and consent.
ICE explores the patient's perspective.
Patient language should be clear and direct.
SBAR is the standard handover structure.
Safety-netting tells the patient what changes require urgent help.